抱負で使える英語の例文と英語フレーズ計11選丨ビジネスからプライベートまで！

［この記事でわかること］

• 抱負で使える英語フレーズ2選
• ビジネスシーンで抱負を伝える英語スピーチの例文4選
• 家族や知人に抱負を伝える英語の例文5選

［例文］
This is my New Year’s resolution.
これが私の新年の抱負です。

［例文］
My goal for this year is to achieve all our monthly sales.
今年の抱負は毎月の売上を全て達成することです。

［例文］
Her lifelong aspiration is to start up her own bakery.
彼女の生涯の夢は、自分のパン屋を立ち上げることです。

［例文1］
I want to be the best at selling Product A.
商品Aの営業で一番になる

［例文2］
We will aim to break the all-time record for Product A sales.
商品Aの歴代売上記録の更新を目指します。

［例文3］
I will focus on improving the service for now.
今はサービスの質を向上することに注力しようと思います。

［例文4］
I’d like to try learning a new skill this year.
今年は新しいスキルを身につけたいと思います。

［例文5］
I plan to spend more time with my family starting this year.
今年から家族と過ごす時間を増やそうと思います。

［例文6］
I’d like to take on a more challenging project next quarter.
次の四半期はもっと難しいプロジェクトに取り組んでみたいです。

［例文7］
I’m thinking of picking up the piano.
ピアノを習ってみようかと思います。

［例文］
I have a New Year’s resolution. It has been three years since I started leading the team and it’s been a wonderful experience.
We are a talented group of people and we’ve achieved no less than 10% growth every year.
This is an amazing team and I’m absolutely confident that we can make even bigger things happen.
So this year, I’d like to challenge my team to achieve 20% growth.
今年は、抱負があります。チームを率い始めてから既に3年が経ちましたが、素晴らしい時間でした。
私たちは才能あるメンバーで構成されており、毎年10%以上の成長を達成してきました。
これほど素晴らしいチームなのですから、私たちにはもっと大きな成果を出すことができると確信しています。</
そこで、今年はチームに20%の成長を達成することに挑戦してもらいたいと思っています。

［例文］
Good morning. My name is Ken Tanabe, and I am thrilled and a little nervous to be standing in front of everyone as a new member of this incredible team.
First and foremost, I want to express my gratitude for the opportunity to be a part of this initiative.Since the moment I stepped through the doors, I have been impressed by the dedication and passion that each member in the team displays at work.It is truly inspiring.
In the coming months, my goal is to learn the ropes so that I can start contributing to the team’s performance.
I apologize in advance that I will be bothering many of you, but I will make sure I take home a valuable lesson each time.
So please bear with me.I am really excited about the journey ahead. Thank you all for your warm welcome, and I look forward to working with you closely.
おはようございます。田辺健と申します。この素晴らしいチームの新メンバーとして、皆さんの前に立てることに、とてもワクワクしていますが、ちょっと緊張もしています。
まず最初に、このプロジェクトの一員として参加させていただきまして、ありがとうございます。オフィスに入った瞬間から、チームの皆さんの仕事に対する熱量に感銘を受けています。
今後の数ヶ月は、チームの成果に貢献できるように、仕事の流れを学ぶことが目標です。皆さんにはお手間をおかけすることになると思いますが、貴重な教訓を得られるよう努めます。
どうぞよろしくお願いいたします。本当にワクワクしています。暖かく迎え入れてくださってありがとうございます。一緒に働けることを楽しみにしております。

［例文］
Good morning, everyone!

I hope you’re all as excited as I am for this kick-off meeting. As the holiday season approaches, we have an incredible opportunity to make a big impact on our sales for 2023. Last year’s sales record was impressive, but this year, we have set an even more ambitious goal – to surpass that record by 10%!

I have full confidence in each and every one of you, and I know that together, we can achieve this target. Over the past few weeks, we have made a thorough plan to ensure a successful campaign. Our visual merchandisers have designed stunning displays, and our sales team has been trained to provide exceptional customer service.

This campaign is not just about increasing sales. It’s about creating a memorable experience for our customers during the holiday season. We want them to walk into our department store and feel the festive, Christmas spirit. All we have to do now is execute the plan, and we shall see the results we want.

みなさん、おはようございます！このキックオフミーティングに参加されているみなさんが私と同じくらい興奮されていることを祈りつつ…年末年始のシーズンが近づいていますが、今回のキャンペーンは2023年の売上げ大きなインパクトを与えるチャンスですよね。昨年の売上記録も素晴らしかったですが、今年はさらに、その記録を10％上回る売上を目指します！
私は皆さんと一緒ならできると確信しています。ここ数週間、このキャンペーンの成功を確実なものにするために徹底的に計画を立ててきました。販促チームのみなさんが素晴らしいディスプレイをデザインしてくれましたし、販売チームは研修を受けて最上のサービスを提供する準備万端です。
このキャンペーンは単に売上を増やすことだけが目的ではありません。クリスマスシーズンにお客様に忘れられない体験を提供したいですよね。お客様がデパートに入ってきた時に、お祭りのような雰囲気やクリスマスの喜びを感じていただきたいのです。今となっては、あとは計画を実行するだけです。結果は必ずついてきます。

［例文］
Good afternoon! For those of you I haven’t had a chance to say hi yet, my name is Hiroshi Tanaka. I came all the way from Japan, from Osaka. Has anyone been there? This is my first time to live and work abroad, and I must admit, I’m feeling a mixture of excitement and nervousness.

First of all, thank you for having me at the Malaysia office. It is an honor to work with you all.

Leaving my family behind in Japan was undoubtedly one of the most difficult decisions I have ever made. But I believe that the two years I will spend here will be a most valuable experience that will help me develop into a better version of myself.

I am committed to immersing myself in the local culture and hopefully making Kuala Lumpur my second home. I hope there is something valuable I can share with you, too, and it’s my goal to be able to do so throughout my stay.

Thank you; I look forward to getting to know everyone soon.

皆さん、こんにちは！まだご挨拶できていない方もいらっしゃるので、田中浩志と申します。大阪からマレーシアまでやってきました。大阪に行ったことのある方はいますか？私にとって初めての海外生活と赴任で、正直なところ、興奮と緊張が入り混じっています。
まず最初に、マレーシアオフィスで私を迎え入れてくださり、ありがとうございます。皆さんと一緒に働けることは大変光栄です。
家族を日本に残すことは、今までで一番難しい決断の一つでした。ですが、ここで過ごす2年間はより良い自分に成長する貴重な経験となると信じています。
抱負としては、ここの文化に浸って、クアラルンプールを私の第二の故郷と呼べるようになることです。同時に、いただくばかりではなく、皆さんにも共有できる価値があればいいなと思っています。滞在中にそれを実現することを目標にしています。
皆さんと知り合えることを楽しみにしています。よろしくお願いします。

［例文］
Thank you for gathering here today to celebrate my 30th birthday. This is yet another new decade of my life, and I feel like starting something new. What I have in mind right now is scuba diving. I think that will give me a good excuse to travel around more often and force myself to enjoy life more. Here’s to turning 30!

今日は私の30歳の誕生日会に集まってくれて、ありがとうございます。また新たな10年を迎え、何か新しいことを始めたいと思うようになりました。今、考えているのはスキューバダイビングです。それをきっかけに、もっといろいろなところに出かけて、人生を楽しもうと思っています。私の30代に乾杯！

［例文］
Today, I am here to announce my resolution. This year, my goal is to practice English by taking many online lessons and be able to facilitate meetings at work. I have always felt sorry that I have to rely on my colleagues to take the lead in our meetings. That will change this year. Please give me support and advice. Thank you!

今日は、ちょっと聞いていただきたい抱負があります。今年の目標は、オンラインレッスンをたくさん受けて英語を練習し、職場で会議のファシリテーションをできるようになることです。これまで、会議の進行を同僚に頼ってしまうことを申し訳なく思っていました。今年はそれを変えたいと思います。応援とアドバイスをぜひお願いします。よろしくお願いします！

［例文1］
My goal this year is to stay healthy and strong.
今年の目標は健康でいることです。

［例文2］
I’m thinking of starting yoga this year.
今年はヨガをはじめようかと思っています。

［例文3］
I really want to get more quality sleep this year.
今年はとにかく質のいい睡眠を取ろうと思います。

［例文4］
I’m going to cut back on alcohol this year.
今年はお酒の量を減らします。

［例文5］
I’m going to try to quit smoking this year.
今年こそタバコをやめるつもりです。

［例文1］
I want to cut back on unnecessary expenses this year.
今年は不要なものにお金を使わないようにしたいです。

［例文2］
I will save more and spend less this year.
今年は支出を減らして貯金を増やします。

［例文3］
My goal for this year is to learn more about investing.
今年の目標は投資の勉強をすることです。

［例文4］
I will look for a side hustle to boost my income.
収入を増やすために副業を探します。

［例文1］
I’d like to find a new hobby this year.
今年は新しい趣味を見つけたいです。

［例文2］
I plan to start gardening and make use of my lawn this year.
今年はガーデニングをはじめて庭を有効活用しようと思います。

［例文3］
I really want to travel to Europe this year.
今年はヨーロッパ旅行がしたいです。