銀行の窓口で困らないための英会話フレーズ11選！それぞれのシーンに合わせて解説

［この記事でわかること］

お金にかかわる大切なことなので、トラブルなく手続きしたいですよね。

銀行でのコミュニケーションは、日常英会話とは少し違う用語や単語がでてくることもあり、戸惑う場合があるかもしれません。

そのような方に向けて、本記事では銀行の窓口で使う英会話フレーズ11選をまとめました。

銀行で役に立つ英会話フレーズについて詳しく知りたい方はぜひ最後までご覧ください。

オンライン英会話選びで迷っているなら

こちらの記事ではオンライン英会話ユーザー約1,200人に実施したアンケートに基づき、おすすめのオンライン英会話サービスを厳選して紹介しています。

他にも、「子どもにおすすめのオンライン英会話」「初心者におすすめのオンライン英会話」「価格が安いオンライン英会話」など、特徴別にもおすすめのサービスを紹介していますので、こちらを参考にぜひ自分に合ったサービスを見つけてください！

記事をチェックする►

オンライン英会話選びで迷っているなら

こちらの記事ではオンライン英会話ユーザー約1,200人に実施したアンケートに基づき、おすすめのオンライン英会話サービスを厳選して紹介しています。

他にも、「子どもにおすすめのオンライン英会話」「初心者におすすめのオンライン英会話」「価格が安いオンライン英会話」など、特徴別にもおすすめのサービスを紹介していますので、こちらを参考にぜひ自分に合ったサービスを見つけてください！

記事をチェックする►

海外銀行の窓口でスムーズに英会話を話せるように練習しておこう

どの国の銀行の窓口で会話をするかによって違いはありますが、スムーズに英語を話せないとまともに取り合ってもらえない場合があります。

日常であまり使うことのない英会話フレーズが出てくるため、あらかじめ銀行の窓口で使うシーンを想定して、英会話の練習をしておくことが重要です。

日常でよく使う英会話を知りたい方は別記事で紹介しているので、以下のリンクからご覧ください。

関連記事：英語で日常会話が話せるようになる勉強法｜よく使うフレーズや例文も紹介

海外銀行の窓口で使う英会話フレーズ3選（お金の取引編)

海外で銀行へ行った際に、窓口で使う英会話フレーズをご紹介します。

お金を取引する場面にあわせて使ってください。

• 「お金を預ける」際に役立つ英会話フレーズ
• 「お金を引き出す」際に役立つ英会話フレーズ
• 「お金を振り込む」際に役立つ英会話フレーズ

順番に見ていきましょう。

「お金を預ける」際に役立つ英会話フレーズ

お金を預ける際は以下のような英会話フレーズを使います。

bank charge（手数料）はいくつかの言い方があります。

• bank fee
• service charge 
• service fee

上記のように、担当者によって異なった英単語を使用する場合があります。

しかし「手数料」という意味は変わらないので、大変ですがすべての単語を覚えておくといいでしょう。

「お金を引き出す」際に役立つ英会話フレーズ

お金を引き出す際に使える英会話フレーズの例です。

銀行員が、In what denominations would you like? OR What bills would you like? （お札の種類はどうしますか）」と質問してきた場合には以下のように回答します。

お札はアメリカ英語で「bill」を使い、イギリス英語では「note」になります。

アメリカでは「bill」「note」のどちらも通用することが多いです。

しかし、イギリス英語を使う国（オーストラリアやシンガポールなどのイギリス連邦加盟国）では、「bill」が通じないところもあるので注意してください。

「お金を振り込む」際に役立つ英会話フレーズ

お金を振り込む際は、以下のフレーズが役に立ちます。

振り込み方法には「remittance（文書扱いの振り込み）」と「wire transfer（電信扱いの振り込み）」があります。

手数料を確認する際は、「remittance fee」か「wire transfer fee」と種類を明確にしたほうがいいでしょう。

海外銀行の窓口で使う英会話フレーズ3選（口座の開設編）

口座開設や解約する際の英会話フレーズをまとめました。

以下のような場面で使える英会話フレーズをご紹介します。

• 「銀行口座を開設したい」と伝える際に役立つ英会話フレーズ
• 「銀行口座を解約したい」と伝える際に役立つ英会話フレーズ
• 「併せて投資用の口座も開設する」際に役立つ英会話フレーズ

ひとつずつ見ていきましょう。

「銀行口座を開設したい」と伝える際に役立つ英会話フレーズ

海外で生活する際は、銀行口座の開設が必要になります。

現地について早々にしなければいけない手続きなので、戸惑うこともあるでしょう。

口座開設する際は、「I’d like to open 【an account】.　（口座を開設したいです）」という英会話フレーズが役に立ちます。

【an account】の箇所に、以下の開設したい口座の種類を入れましょう。

海外の銀行口座は、日本の銀行口座と金利が異なったり、口座の維持費がかかったりするため、併せて以下のフレーズも使いましょう。

海外で口座開設する際は、ビザと会社や学校からのレターが必要です。

口座開設する前に「What documents do I need to open a bank account? (口座開設に必要な書類はなんですか）」と銀行で確かめておくと、書類が足りなくて出なおす必要がなくなります。

「銀行口座を解約したい」と伝える際に役立つ英会話フレーズ

海外を出国するときや、別の銀行へ移す際に口座を解約する場合があります。

解約で使える英会話フレーズをご紹介します。

口座を解約する際は、理由を聞かれる場合があります。

帰国が理由であれば仕方ありませんが、ほかの銀行へ移す場合は相手に残念な気分を与えます。そのようなときは、「I’m afraid （申し訳ありませんが）」と最初に一言入れるといいでしょう。

「併せて投資用の口座も開設する」際に役立つ英会話フレーズ

銀行口座と併せて投資口座を開設する際に役立つ英会話フレーズです。

海外で投資を考えている方は参考にしてください。

銀行と証券会社が連携している場合もあります。証券取引口座は英語で「Trading Account」です。

海外で株式投資を考えている方は、銀行を通して証券口座を開設できるか聞いてみてください。

海外銀行の窓口で使う英会話フレーズ5選（質問編）

銀行で困ったときに使える英会話フレーズです。

以下の場面で使えます。

• 「ATMの操作方法について尋ねる」際に役立つ英会話フレーズ
• 「暗証番号を忘れた」際に役立つ英会話フレーズ
• 「キャッシュカードを紛失した」際に役立つ英会話フレーズ
• 「キャッシュカードが使えなくなった」際に役立つ英会話フレーズ
• 「外貨両替を行う」際に役立つ英会話フレーズ

ひとつずつ見ていきましょう。

「ATMの操作方法について尋ねる」際に役立つ英会話フレーズ

ATMの操作方法がわからない場合は、治安を考慮して必ず銀行の担当者に尋ねましょう。

海外には送金できないATMが存在します。

口座開設時にATMで送金できるかを確認し、わからない場合は近くの銀行員に送金できるATMはどれか確かめておきましょう。

「暗証番号を忘れた」際に役立つ英会話フレーズ

ATMでお金の出し入れをしたり、デビットカードやクレジットカードで買い物する際は暗証番号が必要です。

暗証番号を忘れてしまった場合は以下の英会話フレーズが役に立ちます。

「PIN number （暗証番号）」は、単に「PIN」でも通じます。

またほかの言い方として「PIN code」や「password」があります。

「キャッシュカードを紛失した」際に役立つ英会話フレーズ

キャッシュカードを紛失したらすぐに銀行へ連絡する必要があります。

早急に電話で伝えることが多くなりますので、お決まりの英会話フレーズを覚えておきましょう。

不正利用が発覚したら警察へ届けます。そのような場合は、「Someone has used my credit card.（クレジットカードが不正利用されました）」と伝えます。

「キャッシュカードが使えなくなった」際に役立つ英会話フレーズ

キャッシュカードが使えなくなった場合の英会話フレーズです。

キャッシュカードを新しく作った場合や、有効期限が過ぎて新しいカードになったときは、有効化する（activate）必要があります。

キャッシュカードが使えない場合、有効化できているかまず確かめましょう。

「外貨両替を行う」際に役立つ英会話フレーズ

海外で両替を行う機会は多くあります。

外貨両替で使える英会話フレーズはこちらです。

両替所ではお金を売り買いするイメージです。

日本円をドルにしたい場合、「I want to sell Japanese yen. （日本円を売りたい）」や「I want to buy US dollars.（米ドルを買いたい）」のような言い方もできます。

銀行の窓口で使うメジャーな英単語一覧

銀行の窓口でよく使う英単語をいくつかピックアップしています。

まとめ

海外銀行の窓口で使える英会話フレーズをご紹介しました。

お金に関する英会話は初心者に難しく感じるかも知れませんが、日常英会話で使う英会話フレーズもいくつかあります。

たとえば、

• 「I’d like to ～. / I want to ～. （～したい）」
• 「Could you please  ～.（お願いします）」

これらのフレーズはどのシーンでもよく使います。

とっさのとき口からすぐ出てくるように、何度も繰り返し練習しておきましょう。