2019.05.22
英文メールの書き方：機材の使い方を教えてもらう
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
使ったことのない機材の使い方を同僚に聞きたい。
英文メールで「機材の使い方を教えてもらう」お手本を動画でチェック！
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ジャスティン、
撮影は順調に行ってますか？
お忙しいところ申し訳ないのですか、あとでひとつお願いしたいことがあります。
新しいマイクと音響機材を使って録音をしなければならないのですが、まだ触ったことがありません。機材の使い方を教えていただけますか？今日は一日中オフィスにいます。ご都合のいいお時間を教えてください。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
【動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！】
【過去の動画を見るにはYoutubeページへ！Subscribe！】
0:00:04.580,0:00:11.070
Hello everyone. Welcome to E-mail Picks.
It's a very, very gloomy day today. Which
0:00:11.070,0:00:14.639
is fine for me because I've been... I've
been indoors all week.
0:00:14.639,0:00:19.680
I've been working on making a couple of
videos these past few days. I'm making
0:00:19.680,0:00:25.140
videos that will explain our new service,
which is launching next week and I need
0:00:25.140,0:00:29.550
to do a little voice recording for this.
I could just use my computer for this
0:00:29.550,0:00:33.690
recording, but then the sound quality
won't be so good. So I want to use a real
0:00:33.690,0:00:38.550
microphone for this - like this one. Our
department has bought several new
0:00:38.550,0:00:44.280
microphones and an audio device recently, but I haven't used them myself yet. My
0:00:44.280,0:00:48.539
colleague Justin definitely knows how to
use the equipment because he's been
0:00:48.539,0:00:52.620
using them quite a lot these days. So I
want to ask for his help for the
0:00:52.620,0:00:58.770
recording, but unfortunately, he'll be in
the studio all morning. Our studio is in
0:00:58.770,0:01:04.350
another building. So today, I want to
write to Justin to ask him to do me a
0:01:04.350,0:01:07.590
favor after he gets back to the office. so here
0:01:07.590,0:01:13.619
goes. Hello Justin, How are things going
at the studio? Sorry to bother you but
0:01:13.619,0:01:17.580
could you do me a favor? Later today, I
need to record something with the new
0:01:17.580,0:01:21.600
microphone and audio equipment but it
will be my first time using them. Would
0:01:21.600,0:01:24.750
you mind giving me a walk-through of the
equipment? I'll be in the office all day
0:01:24.750,0:01:31.110
today, so please let me know when you're
free. Thanks in advance. Kyota. OK.So I
0:01:31.110,0:01:35.909
started off right away by asking for his
favor by writing "Could you do me a
0:01:35.909,0:01:40.860
favor later today?" And then, I made the
request by writing "Would you mind giving
0:01:40.860,0:01:45.720
me a walk-through of the equipment?"
walkt-hrough means a demonstration or
0:01:45.720,0:01:50.700
tutorial on how to do something. And
because I'm free all day, I asked him to
0:01:50.700,0:01:55.020
let me know when he'll be available. So
there you go. An e-mail to request help
0:01:55.020,0:02:00.990
with using equipment. Now I need to worry about speaking slowly and clearly for
0:02:00.990,0:02:05.610
the recording because that's not what
I'm good at. Anyway, that's it for today.
0:02:05.610,0:02:09.290
Thank you for watching and I'll see you
next week.
Hello everyone. Welcome to E-mail Picks.
It's a very, very gloomy day today. Which
0:00:11.070,0:00:14.639
is fine for me because I've been... I've
been indoors all week.
0:00:14.639,0:00:19.680
I've been working on making a couple of
videos these past few days. I'm making
0:00:19.680,0:00:25.140
videos that will explain our new service,
which is launching next week and I need
0:00:25.140,0:00:29.550
to do a little voice recording for this.
I could just use my computer for this
0:00:29.550,0:00:33.690
recording, but then the sound quality
won't be so good. So I want to use a real
0:00:33.690,0:00:38.550
microphone for this - like this one. Our
department has bought several new
0:00:38.550,0:00:44.280
microphones and an audio device recently, but I haven't used them myself yet. My
0:00:44.280,0:00:48.539
colleague Justin definitely knows how to
use the equipment because he's been
0:00:48.539,0:00:52.620
using them quite a lot these days. So I
want to ask for his help for the
0:00:52.620,0:00:58.770
recording, but unfortunately, he'll be in
the studio all morning. Our studio is in
0:00:58.770,0:01:04.350
another building. So today, I want to
write to Justin to ask him to do me a
0:01:04.350,0:01:07.590
favor after he gets back to the office. so here
0:01:07.590,0:01:13.619
goes. Hello Justin, How are things going
at the studio? Sorry to bother you but
0:01:13.619,0:01:17.580
could you do me a favor? Later today, I
need to record something with the new
0:01:17.580,0:01:21.600
microphone and audio equipment but it
will be my first time using them. Would
0:01:21.600,0:01:24.750
you mind giving me a walk-through of the
equipment? I'll be in the office all day
0:01:24.750,0:01:31.110
today, so please let me know when you're
free. Thanks in advance. Kyota. OK.So I
0:01:31.110,0:01:35.909
started off right away by asking for his
favor by writing "Could you do me a
0:01:35.909,0:01:40.860
favor later today?" And then, I made the
request by writing "Would you mind giving
0:01:40.860,0:01:45.720
me a walk-through of the equipment?"
walkt-hrough means a demonstration or
0:01:45.720,0:01:50.700
tutorial on how to do something. And
because I'm free all day, I asked him to
0:01:50.700,0:01:55.020
let me know when he'll be available. So
there you go. An e-mail to request help
0:01:55.020,0:02:00.990
with using equipment. Now I need to worry about speaking slowly and clearly for
0:02:00.990,0:02:05.610
the recording because that's not what
I'm good at. Anyway, that's it for today.
0:02:05.610,0:02:09.290
Thank you for watching and I'll see you
next week.
