2018.03.16
“Nail it”の意味と使い方 Bizmates初級ビジネス英会話 Point 236
Nail it ってどういう意味？
Nail it は「完璧にこなす」という意味で、よく、”I nailed it” (バッチリでした)という短いフレーズの中で使われます。
Nail it ってどういう場面で使うの？
たとえば、完璧な出来の提案プレゼンを終えてデスクに戻ってきた時、同僚との会話の中で：
Justin: How did the proposal go?
You: I nailed it!
Justin: 提案はうまくいきましたか？
You: バッチリでした！
Nail it の自然な使い方を動画で学ぶ
こちらの動画で、発音や、会話の中での自然な使い方を、Bizmatesのプレゼンター Justinが解説します。
【動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！】
【過去の動画を見るにはYoutubeページへ！Subscribe！】
0:00:00.030,0:00:05.069
Hello everyone and welcome to another
Bizmates for Beginners video lesson
0:00:05.069,0:00:09.660
where every week we introduce a new
idiom phrase or expression that you can
0:00:09.660,0:00:14.730
use in your daily business conversation.
And today everyone, we are going to learn
0:00:14.730,0:00:19.289
the expression: "nail it."
Alright, so to nail it. What does it mean?
0:00:19.289,0:00:24.930
Let's find out, but first everyone, do you
remember last week's class? Well I hope
0:00:24.930,0:00:29.670
so because we are going to start off
today with a quick review. Alright
0:00:29.670,0:00:36.450
everyone, so imagine I say: you know it's
so hard to work with so many different
0:00:36.450,0:00:41.010
bosses! Right they all have different
personalities, they're all telling me to
0:00:41.010,0:00:45.239
do something a little bit different, so
it's really stressful. What should I do?
0:00:45.239,0:00:49.500
And you think "well you got to be
flexible, right Justin? You got to learn
0:00:49.500,0:00:55.140
to adapt." So how do you say that using
the expression from last week? I'll give
0:00:55.140,0:00:58.760
you five seconds to think about it. You
ready? Alright go!
0:01:01.400,0:01:04.380
and time is up
0:01:04.520,0:01:10.040
everyone, if you said "well, we must
learn to roll with the punches" then
0:01:10.049,0:01:14.240
that's exactly right. Good job, and
thanks for remembering last week's class.
0:01:14.240,0:01:19.619
OK everyone, so let's move on to "nail
it." Now what does this mean?
0:01:19.619,0:01:25.049
OK let's find out, now this is what I
sometimes hear... Alright so I'm talking
0:01:25.049,0:01:31.200
to Taro and I say: Hey, Taro! You just
got back from the clients office, so how
0:01:31.200,0:01:37.439
did the proposal go? Did it go well? Taro
says: Yes, I did it perfectly!
0:01:37.439,0:01:42.810
Excellent, I'm super happy to hear that.
I'm glad it went well. Now this is fine
0:01:42.810,0:01:47.579
but then, if Taro wanted to say something
a little bit more interesting, he can say...
0:01:47.579,0:01:53.310
Yes, that's right. "I nailed it!" I did it
perfectly, there was no problem. It was
0:01:53.310,0:01:57.750
easy. I nailed it, okay?
Alright, so it's a very useful
0:01:57.750,0:02:04.619
expression when you feel like you did
something perfectly, 100% no mistakes,
0:02:04.619,0:02:10.500
no problem - you nailed it, okay? Alright so
pronunciation, it's very easy, it's right
0:02:10.500,0:02:15.520
here. So please repeat after me:
nailed it, okay? Nailed it. Your turn.
0:02:17.540,0:02:22.080
OK good. Alright now after my question:
Hey, how did the proposal go?
0:02:24.180,0:02:28.360
That's right. Of course you nailed it.
Alright, so please remember this for
0:02:28.370,0:02:33.909
next time, okay? Alright, so our bonus
question this week is another way to say:
0:02:33.909,0:02:38.569
"sparta." If you know what the answer is,
please leave it in the comments below; if
0:02:38.569,0:02:42.620
you don't know what the answer is, of
course you can find it in one of our
0:02:42.620,0:02:46.609
previous videos, so please check it out
if you have the time.
0:02:46.609,0:02:51.470
Alright everyone, so that is it for us
this week, thank you so much for watching,
0:02:51.470,0:02:57.849
have a great weekend, everyone and I'll
see you next time. Thank you.
Hello everyone and welcome to another
Bizmates for Beginners video lesson
0:00:05.069,0:00:09.660
where every week we introduce a new
idiom phrase or expression that you can
0:00:09.660,0:00:14.730
use in your daily business conversation.
And today everyone, we are going to learn
0:00:14.730,0:00:19.289
the expression: "nail it."
Alright, so to nail it. What does it mean?
0:00:19.289,0:00:24.930
Let's find out, but first everyone, do you
remember last week's class? Well I hope
0:00:24.930,0:00:29.670
so because we are going to start off
today with a quick review. Alright
0:00:29.670,0:00:36.450
everyone, so imagine I say: you know it's
so hard to work with so many different
0:00:36.450,0:00:41.010
bosses! Right they all have different
personalities, they're all telling me to
0:00:41.010,0:00:45.239
do something a little bit different, so
it's really stressful. What should I do?
0:00:45.239,0:00:49.500
And you think "well you got to be
flexible, right Justin? You got to learn
0:00:49.500,0:00:55.140
to adapt." So how do you say that using
the expression from last week? I'll give
0:00:55.140,0:00:58.760
you five seconds to think about it. You
ready? Alright go!
0:01:01.400,0:01:04.380
and time is up
0:01:04.520,0:01:10.040
everyone, if you said "well, we must
learn to roll with the punches" then
0:01:10.049,0:01:14.240
that's exactly right. Good job, and
thanks for remembering last week's class.
0:01:14.240,0:01:19.619
OK everyone, so let's move on to "nail
it." Now what does this mean?
0:01:19.619,0:01:25.049
OK let's find out, now this is what I
sometimes hear... Alright so I'm talking
0:01:25.049,0:01:31.200
to Taro and I say: Hey, Taro! You just
got back from the clients office, so how
0:01:31.200,0:01:37.439
did the proposal go? Did it go well? Taro
says: Yes, I did it perfectly!
0:01:37.439,0:01:42.810
Excellent, I'm super happy to hear that.
I'm glad it went well. Now this is fine
0:01:42.810,0:01:47.579
but then, if Taro wanted to say something
a little bit more interesting, he can say...
0:01:47.579,0:01:53.310
Yes, that's right. "I nailed it!" I did it
perfectly, there was no problem. It was
0:01:53.310,0:01:57.750
easy. I nailed it, okay?
Alright, so it's a very useful
0:01:57.750,0:02:04.619
expression when you feel like you did
something perfectly, 100% no mistakes,
0:02:04.619,0:02:10.500
no problem - you nailed it, okay? Alright so
pronunciation, it's very easy, it's right
0:02:10.500,0:02:15.520
here. So please repeat after me:
nailed it, okay? Nailed it. Your turn.
0:02:17.540,0:02:22.080
OK good. Alright now after my question:
Hey, how did the proposal go?
0:02:24.180,0:02:28.360
That's right. Of course you nailed it.
Alright, so please remember this for
0:02:28.370,0:02:33.909
next time, okay? Alright, so our bonus
question this week is another way to say:
0:02:33.909,0:02:38.569
"sparta." If you know what the answer is,
please leave it in the comments below; if
0:02:38.569,0:02:42.620
you don't know what the answer is, of
course you can find it in one of our
0:02:42.620,0:02:46.609
previous videos, so please check it out
if you have the time.
0:02:46.609,0:02:51.470
Alright everyone, so that is it for us
this week, thank you so much for watching,
0:02:51.470,0:02:57.849
have a great weekend, everyone and I'll
see you next time. Thank you.
