2018.01.12
“Go cold turkey”の意味と使い方 Bizmates初級ビジネス英会話 Point 227
Go cold turkey ってどういう意味?
Go cold turkey は悪い習慣を完全に断ち切る、という意味になります。タバコ、お酒、薬物などの、依存性が高く害のある習慣を突然、完全に止めることを指します。
Go cold turkey ってどういう場面で使うの?
たとえば、健康が気になってくる年頃の同僚との会話で:
Justin: I want to stop eating so much junk food. What should I do?
You: The best way is to go cold turkey.
Justin: ジャンクフードばかり食べるのをやめたいです。どうすればいいと思います?
You: 今すぐ完全に断ち切るのがベストですよ。
Go cold turkey の自然な使い方を動画で学ぶ
こちらの動画で、発音や、会話の中での自然な使い方を、Bizmatesのプレゼンター Justinが解説します。
【動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示!】
【過去の動画を見るにはYoutubeページへ!Subscribe!】
Hello everyone, Justin here and welcome
back to Bizmates for Beginners where
every week, I introduce a new idiom
expression or phrase to help you with
your daily business conversation. So
let's jump right into it and get started
with our phrase this week which is
"go cold turkey."
So to find out what it means and how to
use it, please stay tuned, but first as
always, let's do a quick review of last
week's class.
Alright so imagine, I say: I ate too much
over winter vacation. I gained at least
five pounds! Alright now you agree, so
you think we need to watch our weight.
We need to be careful about what we eat.
So how do you say that using the expression
from last week? I'll give you five
seconds to think about it okay? You ready?
Alright go.
And time is up. If you said
"Me too! We must keep our weight in check"
then that's exactly, right good job and
thank you for remembering last week's
class. Alright so let's move on to "go
cold turkey." Now this is what I sometimes hear
so I'm at the office, I'm talking to
my colleague, Taro, and we're talking
about our resolutions, okay? The things we
want to do this year to improve
ourselves. So I say: You know, Taro. I want
to stop eating so much junk food like
chips, and snacks, and coke, but I don't
know how I should do it. Alright so
what should I do?
Taro, he says: Well the best way is to
completely stop. Now, okay I agree. Not a
little bit at a time. The best way to
make a change is to stop right now -- from
this point. No more. Now, to say this in a
more natural way, we can say...
yes that's right: The best way
is to "go cold turkey." Alright, so to
stop a bad habit, the best way is, from
this point, to completely cut it out of
your life, okay? So to stop a bad habit
completely and suddenly, alright" To "go
cold turkey." So for example, the best way
to stop smoking is to go cold turkey, alright? Or the best way to stop drinking
alcohol is to go cold turkey, okay? Not a
little bit at a time, but from now. Zero, OK?
Go cold turkey. Alright so
pronunciation is very easy, it's just as
you see it written here. So please repeat
after me everyone: the best way is to go
cold turkey. Your turn.
Okay very good.
Now after my sentence here: I want to
stop eating so much junk food. So what
should I do?
That's right.
The best way is to go cold turkey, okay?
To stop a bad habit. Now remember, this
phrase can only be used with bad habits, okay?
Alright so please remember this for
next time. OK our bonus question this
week is another way to say: "no... sense."
For example, no fashion sense.
If you know what the answer is, you
can leave it in the comments below. If
you don't know what the answer is, you
can find it in one of our previous
Bizmates for Beginners video lessons, so
check it out if you have the time.
And speaking of new commenters, just a quick
shout out to Hisa F, thank you very much
for your comments on our videos. We
really appreciate it.
Please keep them coming, we're always
excited and looking forward to reading
those comments. Alright everyone so that
is it for me this week, thank you always
for watching the channel. Have a great
weekend and I'll see you next time. Thank you.
back to Bizmates for Beginners where
every week, I introduce a new idiom
expression or phrase to help you with
your daily business conversation. So
let's jump right into it and get started
with our phrase this week which is
"go cold turkey."
So to find out what it means and how to
use it, please stay tuned, but first as
always, let's do a quick review of last
week's class.
Alright so imagine, I say: I ate too much
over winter vacation. I gained at least
five pounds! Alright now you agree, so
you think we need to watch our weight.
We need to be careful about what we eat.
So how do you say that using the expression
from last week? I'll give you five
seconds to think about it okay? You ready?
Alright go.
And time is up. If you said
"Me too! We must keep our weight in check"
then that's exactly, right good job and
thank you for remembering last week's
class. Alright so let's move on to "go
cold turkey." Now this is what I sometimes hear
so I'm at the office, I'm talking to
my colleague, Taro, and we're talking
about our resolutions, okay? The things we
want to do this year to improve
ourselves. So I say: You know, Taro. I want
to stop eating so much junk food like
chips, and snacks, and coke, but I don't
know how I should do it. Alright so
what should I do?
Taro, he says: Well the best way is to
completely stop. Now, okay I agree. Not a
little bit at a time. The best way to
make a change is to stop right now -- from
this point. No more. Now, to say this in a
more natural way, we can say...
yes that's right: The best way
is to "go cold turkey." Alright, so to
stop a bad habit, the best way is, from
this point, to completely cut it out of
your life, okay? So to stop a bad habit
completely and suddenly, alright" To "go
cold turkey." So for example, the best way
to stop smoking is to go cold turkey, alright? Or the best way to stop drinking
alcohol is to go cold turkey, okay? Not a
little bit at a time, but from now. Zero, OK?
Go cold turkey. Alright so
pronunciation is very easy, it's just as
you see it written here. So please repeat
after me everyone: the best way is to go
cold turkey. Your turn.
Okay very good.
Now after my sentence here: I want to
stop eating so much junk food. So what
should I do?
That's right.
The best way is to go cold turkey, okay?
To stop a bad habit. Now remember, this
phrase can only be used with bad habits, okay?
Alright so please remember this for
next time. OK our bonus question this
week is another way to say: "no... sense."
For example, no fashion sense.
If you know what the answer is, you
can leave it in the comments below. If
you don't know what the answer is, you
can find it in one of our previous
Bizmates for Beginners video lessons, so
check it out if you have the time.
And speaking of new commenters, just a quick
shout out to Hisa F, thank you very much
for your comments on our videos. We
really appreciate it.
Please keep them coming, we're always
excited and looking forward to reading
those comments. Alright everyone so that
is it for me this week, thank you always
for watching the channel. Have a great
weekend and I'll see you next time. Thank you.